Kausi 2, 5/8. Jesper on päässyt Pariisiin Astridin ja tämän kumppanin Jeromen luo. Poliisi kuitenkin löytää ja pidättää hänet pian. Jo Nesbøn romaaniin perustuva sarja kuvaa lähitulevaisuutta, jossa Norjan uusi, ympäristöystävällinen hallitus on lopettanut öljyn ja kaasun tuotannon Pohjanmerellä.
