Mimmit tekevät tänään kahta erilaista jäätelöä, ja maalaavat silkkikankaita. Musiikkitarinassa Merenneito Malanja Mimmit lähtevät uimaan kuumana kesäpäivänä. He muuttuvat kaloiksi, ja tapaavat järven pohjassa Malanja-nimisen kauniin merenneidon. Malanja on eksynyt kauas kotoaan, ja Mimmit auttavat häntä pääsemään takaisin kotiin.
