Mimmit karkottavat huonot unet itsetehdyllä unisiepparilla, välipalana popsitaan lohihampurilaista ja bataattiranskalaisia. Musiikkitarina on Kanoottilaulu, jossa Mimmit löytävät pihaltaan taikasulan. Pihapuu kertoo, että sulka kuuluu intiaaneille. Mimmit ja Vaakalintu matkustavat Amerikkaan palauttamaan sulan.
