Yle Teema Fem (YLE Areena)

Monikieliset perheet: 29.12.2018 18.30

lauantai 29.12.2018 18:30 · 14 min

Katseluaika on päättynyt

Osa 4/6. Mitä etua on siitä, että kasvaa kaksi- tai monikielisessä perheessä? Ohjelman juontaja Gurgin Bakircioglu puhuu kurdilaisen isänsä kanssa sanoista ja ilmauksista, joita on vaikeaa kääntää toiselle kielelle. Nuori Benjamin on joutunut toimimaan äitinsä tulkkina kymmenvuotiaasta lähtien. Benjaminin äidin Lorenan mielestä on harmillista, ettei hän pärjää omin päin, mutta poika on oppinut hyödyntämään asemaansa. Ruotsalainen sarja kielestä ja siitä kuinka ymmärrämme toisiamme - tai sitten emme ymmärrä.

Katsottavissa 28.1.2019 asti

Katso lisää: Monikieliset perheet

Missä asioissa perheet ovat parhaita?: 16.02.2021 18.00
ti 16.02.2021

Missä asioissa perheet ovat parhaita?: 16.02.2021 18.00

Iina näyttää Lianan, Väinön, Kertun, Kielon ja Mintun lähettämät postit. Katsottavissa 16.5.2021 asti

Viiden jälkeen - Skandaali vuonna 1985: "Perheet hajoavat, kun nainen saa pitä avioliitossa oman sukunimensä"
pe 20.11.2020

Viiden jälkeen - Skandaali vuonna 1985: "Perheet hajoavat, kun nainen saa pitä avioliitossa oman sukunimensä"

Nimistöntutkija Sirkka Paikkala kertoo, että miehen sukunimen ottaminen oli vain lyhyt vaihe nimihistorissa.

MTV Uutiset Live - Maskit kuumensivat tunteita eduskunnassa, ja perheet valmistautuvat syyslomaan korona-aikana – tässä päivän tärkeimmät uutiset
pe 9.10.2020

MTV Uutiset Live - Maskit kuumensivat tunteita eduskunnassa, ja perheet valmistautuvat syyslomaan korona-aikana – tässä päivän tärkeimmät uutiset

Maskit kuumensivat tunteita eduskunnassa, ja perheet valmistautuvat syyslomaan korona-aikana ? tässä päivän tärkeimmät uutiset

Perheet nauttivat Lapin ruskasta: 18.09.2020 09.43
pe 18.09.2020

Perheet nauttivat Lapin ruskasta: 18.09.2020 09.43

Lapin tunturikeskuksissa on ruskamatkailijoita vähintään viime vuoden veroisesti. Eläkeläisryhmät ovat koronan pelossa peruneet matkansa, mu

MTV Uutiset Live Reuters - Näin al-Holista paenneet perheet kotiutetaan – MTV kysyy, miten suomalainen lastensuojelu toimii erikoisessa tilanteessa
ma 1.06.2020

MTV Uutiset Live Reuters - Näin al-Holista paenneet perheet kotiutetaan – MTV kysyy, miten suomalainen lastensuojelu toimii erikoisessa tilanteessa

Näin al-Holista paenneet perheet kotiutetaan ? MTV kysyy, miten suomalainen lastensuojelu toimii erikoisessa tilanteessa.

Emmerdale - Perheet palaavat yhteen
ma 25.05.2020

Emmerdale - Perheet palaavat yhteen

Matty hermoilee ennen leikkaustaan, ja asiaa pahentaa riita Moiran kanssa. Harrietin vainooja paljastuu. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänm Katsottavissa 9.6.2020 asti

Uutisklipit - Down-lasten perheet tekivät koskettavan videon näyttääkseen, millaista elämä heillä on aidoimmillaan: "Kyllähän se itketti ja liikutti"
la 21.03.2020

Uutisklipit - Down-lasten perheet tekivät koskettavan videon näyttääkseen, millaista elämä heillä on aidoimmillaan: "Kyllähän se itketti ja liikutti"

Lauantaina 21.3.2020 vietettiin kansainvälistä Downin syndrooma -päivää. Päivän kunniaksi turkulainen Päivi Muurinen, 27, toteutti yhdessä u

MTV Uutiset Live - Ruotsi varautuu Isis-taistelijoiden paluuyrityksiin, seurannassa myös perheet – näin toimitaan, jos lapsella yhteys terroristiperheeseen
ti 14.01.2020

MTV Uutiset Live - Ruotsi varautuu Isis-taistelijoiden paluuyrityksiin, seurannassa myös perheet – näin toimitaan, jos lapsella yhteys terroristiperheeseen

Ruotsi varautuu Isis-taistelijoiden paluuyrityksiin, seurannassa myös perheet ? näin toimitaan, jos lapsella yhteys terroristiperheeseen.

MTV Uutiset Live - Paltamolaiset perheet saivat ennenaikaisen joululahjan: Varhaiskasvatus muuttuu kokonaan maksuttomaksi – mutta miksi?
ti 10.12.2019

MTV Uutiset Live - Paltamolaiset perheet saivat ennenaikaisen joululahjan: Varhaiskasvatus muuttuu kokonaan maksuttomaksi – mutta miksi?

Paltamon kunnanhallitus on päättänyt muuttaa varhaiskasvatuksen täysin maksuttomaksi. Päätos on Suomessa varsin poikkeuksellinen.

Uutisklipit - Erikan poika Tiitus ei ehtinyt tuntea isäänsä – Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää
su 10.11.2019

Uutisklipit - Erikan poika Tiitus ei ehtinyt tuntea isäänsä – Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää

Erikan poika Tiitus ei ehtinyt tuntea isäänsä ? Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää

Uutisklipit - Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää – viime aikoina Erikan 2,5-vuotias poika Tiitus on alkanut kysellä isästään
la 9.11.2019

Uutisklipit - Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää – viime aikoina Erikan 2,5-vuotias poika Tiitus on alkanut kysellä isästään

Isänpäivänä jotkut perheet viettävät isänpäivää muistellen lapsen edesmennyttä isää ? viime aikoina Erikan 2,5-vuotias poika Tiitus on alkan

Perheet vaihtoon (S): 17.07.2019 18.00
ke 17.07.2019

Perheet vaihtoon (S): 17.07.2019 18.00

Perheet vaihtoon. Roosa ei jaksaisi ahertaa mäyrien kanssa ja Viliä taas ei huvittaisi loikoilla villisikojen tapaan. He vaihtavat paikkoja Katsottavissa 15.8.2019 asti

Tuki