Kausi 3, 16/22. Christy saa potkut tarjoilijan työstään ja saa uuden paikan Jillin henkilökohtaisena avustajana. Hommat menevät kuitenkin vähän pieleen, kun Christy puuttuu uuden pomonsa elämään vähän liikaakin. Bonnie taas päätyy huikeaan seikkailuun väärän numeron takia.