Kausi 1. Jakso 15/52. Jääkarhu on käyttäytynyt omituisesti jo jonkin aikaa. Lopulta Myyrän ja Ho-Hon uteliaisuus voittaa ja he lähtevät seuraamaan tätä. Jääkarhu johdattaa heidät syrjäiseen paikkaan metsässä, jossa Myyrälle ja Ho-Holle paljastuu syy Jääkarhun outoon käytökseen: Jääkarhu ja tämän serkku, Ruskeakarhu, ihailevat pandoja suuresti ja Jääkarhu yrittää nyt valmentaa serkkuaan käyttäytymään kuin pandat. Se ei kuitenkaan ole kovin helppoa, ja serkusten välille syntyy melkoinen riita. Miten ihmeessä Myyrä ja Ho-Ho saavat karhut sopimaan välinsä ja onko Ruskeakarhun oikeasti edes mahdollista oppia pandojen tavoille? Lastenohjelma. (12')