Kausi 2. Jakso 14/22. Ei paluuta. Laihtunut Lamar pääsee vankilasta, mutta Tandy ei pysty katsomaan isäänsä silmiin. Kritiikkiin kyllästynyt Juliette linnoittautuu sisälle. Scarlettilla on niin kiire, ettei hän ehdi edes levätä. Amerikkalainen draamasarja. (41')