Kausi 2, 9/10. Etelästä saapuu mies, jolla on pahat mielessä. Olivia jatkaa Thorhedin painostusta etäältä, ja toimittaja Popovic tekee läpimurron. Näyttää todella siltä, että kaikki liittyy kaikkeen. Mutta, tiedetäänkö vieläkään kuka surmasi Bengt Sahlmanin - ja miksi?
