2/8. Nuorilla riittää kiireitä. Heidi joutuu konehommiin, ja eläinlääkärikin olisi saatava hänen vanhempiensa maatilalle. Line valmistelee kotitilansa karjaa näyttelyyn, ja Björnillä on kova päivä turkistarhalla. (U)
8/8. Sadonkorjuu vaatii koko perhettä ponnistelemaan yhdessä. Bjørnin turkistarhalle saapuu kanadalaisia minkinkasvattajia. Philip pyytää te
7/8. On sadonkorjuuaika. Kim joutuu odottamaan viljan kuivumista, ennen kuin se voidaan varastoida. Philip on suunnitellut perheensä kanssa
6/8. Jens lähtee maatalousnäyttelyyn komeimpien lehmiensä ja hiehojensa kanssa. Menestys tietäisi hänelle myös rahantuloa. Heidi korjaa sato
5/8. Philip ryhtyy korjaamaan vihannessatoa, mutta koneet eivät toimi kunnolla. Thomaksesta on juuri tullut isä, mutta karitsat on silti mad
4/8. Jensin iltasuunnitelmat menevät uusiksi, kun lehmän poikiminen ei suju normaalisti. Minkkitarhuri Björn on ollut hakemassa minkinpoikas
3/8. Morten tekee 20 tunnin päiviä, sillä hän nousee jo neljältä lypsämään lehmät. Line saa apureineen lehmät kuljetusautoon ja kohti näytte
Sarja alkaa. 1/8. Tanskassa on vielä nuoria, jotka uskovat pääsevänsä kiinni leivän syrjään maatalousammattien parissa. 23-vuotiaalla Morten
