Kausi 1. Jakso 9/11. Ryhävalas. Tuhansia kilometrejä vaeltavat ryhävalaat kohtaavat toisensa Bermudan matalikoilla. Neil tiimeineen kerää valaista rasvanäytteitä, jotta saataisiin selville, kuinka pahasti ihmisten myrkyt vaikuttavat merten eläimistöön. Englantilainen dokumenttisarja. (23')