Nuoriso ei voi hyvin. Loretta McCready joutuu pulaan myytyään ruohoa poliisin pojalle ja pyytää, että Raylan järjestäisi hänet pois putkasta. Tyttö on kuitenkin tullut huijanneeksi myös kovan luokan huumekauppiaita ja Raylanin täytyy puuttua tilanteeseen. Boydia uhkaa linnatuomio Lee Paxtonin pahoinpitelystä. Amerikkalainen draamasarja. 5. tuotantokausi. (42')
