Kausi 10. Jakso 25/48. Telkien takana. Hotellissa alkaa vankilaviikko, ja joukon jatkoksi saapuu uusi vanki. Yksi vangeista joutuu eristysselliin mutta saa samalla salatehtävän, jonka avulla hänellä on mahdollisuus päästä pois eristyksestä ja viedä toisen vangin sellitoveri. Sellitoverinsa menettänyt vanki ottaa ratkaisun hyvin henkilökohtaisesti ja vannoo kostoa. Norjalainen realitysarja. (43')
