Lomaillessaan leirintäalueella pikku Piko ja hänen ystävänsä tutustuvat heti saavuttuaan alueen johtajaan, herra Kiveen. Hän antaa heille listan säännöistä: ei pyöräilyä, ei melua... pahempaa kuin koulussa! Lapset tahtovat lähteä. Mutta isoisä ja Amanda viihtyvät samassa paikassa, missä viettivät ensimmäisen yhteisen lomansa. Lapset päättävät kuitenkin tehdä mitä tahansa, jotta saisivat lähtöpassit alueelta...
