(12) 14/40. Punajäkälä. Hiuspohja-klinikkaan kohdistuvan tihutyön kautta poliisit tutustuvat länsimaiseen lääketieteeseen ja kansanparannukseen. Keissi saa myös Repomiehen paljastamaan lapsuustraumansa. (U).