Polkupyörällä pääsee paikasta toiseen hauskasti, kätevästi ja ympäristöä säästäen. Tänään kuullaan, mitä lauttasaarelaiset eskarilaiset tuumaavat pyöräilystä. Lisa tapaa Hangossa Emilian ja Ellan, jotka tekevät viikon kiltteystehtävän. Plåstret ja Jontti puolestaan saavat studiossa vieraikseen Main ja Marian, jotka ottavat osaa roskakisaan. Ja tietenkin kuullaan myös kiltteysuutiset.