Rachel Cusk loi uudenlaisen kertojan. Romaanitrilogian päähenkilö, kirjailija ja eronnut kahden lapsen äiti tekee viiltäviä havaintoja kohtaamistaan ihmisistä, mutta ei kerro itsestään juuri mitään. Teoksen kääntäjä Kaisa Kattelus ja Cuskin tavannut kirjailija Philip Teir tuntevat perin pohjin kanadalaislähtöisen, Englannissa asuvan kirjailijan tyylin.