Katseluaika on päättynyt
10/12. Suvela neuvoo Raidin Perse-Arskan luo, tavaraa on yhä kateissa. Hammarkin utelee Hallvikilta kadonneesta kasetista. Jansson on myös Arskan kasetin jäljillä. Juhannusta vietetään Sundmanin luona, Keisarin leirillä. (2000)
Katsottavissa 13.9.2018 asti