Kausi 1. Jakso 5/13. Rantoja ja rinteitä. Jackie ei siedä perheen epäkäytännöllistä loma-asuntoa ja haluaisi muuttaa joko lähemmäs laskettelurinteitä tai rantaa. Brandi sen sijaan on valmis panostamaan remonttiin ja toivookin Danilta mökin pihalle uima-allasta. Remontin edetessä vastaan tulee kuitenkin ikäviä yllätyksiä. Kanadalainen lifestyleohjelma. (44')
