Kausi 8. Jakso 12/20. Muuttovalmiit vitkastelijat. Steve ja Lesley päättivät ostaa isomman kodin 10 vuotta sitten, mutta he asuvat edelleen ensimmäisessä yhteisessä kodissaan. Talo käy ahtaaksi kahden lapsen kasvaessa ja Steve haaveilee omasta tilasta, mutta Lesley on juurtunut alueelle. Saako David vakuutettua Lesleyn vaihtamaan maisemaa? Kanadalainen lifestyleohjelma. (43')
