Kausi 8. Jakso 17/20. Tavarakaaos. Natalie on kyllästynyt tavaraa pursuavaan kotiinsa, jonka erikoiset huoneratkaisut eivät enää vastaa perheen tarpeisiin. Erityisesti päänvaivaa aiheuttavat ahdas kuraeteinen ja kunnollisen työhuoneen puuttuminen. Michael sen sijaan on haluton muuttamaan ja on remontoinut taloa useaan otteeseen. Hilary yrittää loihtia pariskunnan kodista toimivampaa, mutta remontin tielle ilmaantuu esteitä. Myöskään David ei meinaa onnistua löytämään perheelle sopivaa kotia. Kanadalainen lifestyleohjelma. (43')
