Kausi 3. Jakso 12/26. Vauva tulossa. Talialle ja Travisille on syntymässä toinen lapsi. Talian mielestä heidän nykyisessä talossaan on aivan liikaa remontoimista pikkulapsiperheelle. Travis uskoo, että talosta saataisiin hieno ajan myötä. Jillianin remontissa käy yllättävä kömmähdys. Todd ja Travis eivät ole aluksi samalla aaltopituudella. Kanadalainen lifestyleohjelma. (43')
