Kausi 2. Jakso 4/23. Haaskalinnut. Lääkärit ovat töissä musiikkifestivaaleilla, kun ilonpito päättyy valtavaan pamaukseen. Tohtori Bell haluaa solmia QuoVadisin kanssa erityisen sopimuksen, ja Conrad yrittää todistaa isälleen, että rehellisyys kannattaa. Amerikkalainen draamasarja. (41')
