Kausi 1, 3/4. Työssä käyvä äiti muuttaa kolmen lapsensa kanssa viikoksi kerrostalolähiöstä maaseudun rauhaan. Raikas ilma, luonnon läheisyys ja turvallinen ympäristö tekevät kaupunkilaisperheeseen lähtemättömän vaikutuksen. Maalaisperhe puolestaan joutuu keskelle kaupungin vilskettä ja vilinää. Brittiläinen realitysarja.
