Osa 2/5: Rikkoaksemme rajoja. Yhden ihmisen tanssiliikkeestä voi tulla poliittinen liike. Koreografit Kyle Abraham ja Bill T. Jones ilmaisevat afroamerikkalaisten kokemaa epätasa-arvoa. Alain Platel liikkuu elämän epämukavuusalueilla. Belgialainen Jan Fabre hätkähdyttää jopa 24 tunnin performansseilla. Senegalilais-ranskalainen, afrikkalaisen nykytanssin äiti Germaine Acogny loi oman tyylinsä. Tutustumme myös vammaisten tanssiryhmään, lontoolaiseen Candocoon.
