Uusi sarja, 1/2. Roskikseen hylätyt. Joka vuosi Venäjällä satoja karhunpoikasia jää orvoksi, kun karhuemot hylkäävät pesänsä ihmisen aiheuttaman häiriön vuoksi. Gordon liittyy osaksi karhunpoikasia pelastavaa tiimiä, ja hoivattavaksi on juuri tuotu kuusi avutonta pentua. Luontokuvaaja Gordon Buchanan auttaa pelastamaan ja palauttamaan luontoon orvoksi jääneitä karhunpoikasia.
