14/60. Armas hyvästelee Helenan, joka lähtee Afrikkaan. Askolta ja Joonakselta on lähtemässä asunto alta. Aimo näyttää kuka on pomo ja lopettaa kaalikäärylelinjan. Pyry hankkii Syntymäpäiväcircle-firman kanssa Seurahuoneelle kymmenen 50-vuotispäiviään juhlivaa naista. (1996)