Katseluaika on päättynyt
Kausi 4. Jakso 3/14. Haastava hiusmalli. Toisella risteilyllä kommunikaation merkitys korostuu, kun riidat alkavat vaikuttaa asiakkaisiinkin. Muu miehistö alkaa toden teolla kypsyä Trevorin toilailuihin. Amerikkalainen realitysarja. (41')
Katsottavissa 12.9.2018 asti