Kausi 30, 6/15. Väen vähetessä Shirinin asema alkaa tukaloitua. Liittolaisensa menettänyt nainen tajuaa, että pelissä pysymiseksi menon on muututtava. Escameca-heimon puolella Joaquin yrittää saada vaa'ankieleksi mielletyn Sierran puolelleen, mutta hyvät välit Rodneyn kanssa uhkaavat muodostua kompastuskiveksi. Heimojen yhdistymisen lähestyessä juonittelu ja taktikointi kiihtyvät kiihtymistään. Amerikkalainen realitysarja.
