Kausi 2, 10/52. Eriskummallinen voima johtaa kaikki Kingslandin asukkaat kohti maan korkeinta vuorta. Alex on myös voiman lumoissa. Twinkle loihtii taian hänen suojakseen: maagisen energiakuplan, joka ympäröi ritarin ja ¿ hups! ¿ myös Rubyn. Sankarit joutuvat tuhoamaan kuplassa kulkien hypnotisoivan äänen, joka on Sykronaanien tukikohdassa. Parivaljakon on opittava yhteistyö onnistuakseen tehtävässä
