Kausi 1. Jakso 4. Euroopan äärilaidalla. Euroopan äärilaidalla nähdään jokavuotinen spektaakkeli, kun ryhävalaat saapuvat Azorien saariryhmää ympäröiville vesille. Golfvirran lämmittämissä vesissä viihtyvät myös kaskelotit ja jättimäiset paholaisrauskut. Dokumenttisarja. (44')