Kausi 1, 15/52. Nähtyään Apollon tanssivan Margaretan kanssa Ansa vaatii, että Herhin täytyy opetella tanssimaan. Herhi kieltäytyy ja saa siksi häädön. Takaisin ei ole tulemista ennen kuin tanssi sujuu! Herhin onneksi parkettien partaveitsi Apollo sekä Taavi tekevät kaikkensa auttaakseen häntä. Lopulta tango tuo esiin jäyhän sotilaan tanssitaidot.
