2/8. Talo metsän keskellä. Keskellä metsää, rähjäisellä tilalla asuu mies tyttärensä ja tuiman äitinsä kanssa, jota poliisipartion rutiinikäynti ei selvästikään ilahduta. Onko siihen joku erityinen syy? Cadi ja Owen jututtavat pikkurikollista, jolla on seksuaalirikostaustaa.
