Osa 1/6. Kymmenvuotias Helén Nilsson katosi pääsiäisenä 1989 pienessä Hörbyn kunnassa Skånessa. Ilta oli viileä, kun Helénin oli tarkoitus tavata kaksi luokkatoveriaan halpiskaupassa muutaman minuutin kävelymatkan päässä kotoa. Nuoret eivät kuitenkaan koskaan kohdanneet. Kuusi päivää katoamisen jälkeen Helénin pahoinpidelty ruumis löydettiin raiskattuna ja kuristettuna. Rikoskomisario Pelle Åkesson halusi työskennellä tutkinnan parissa, mutta hänen päällikkönsä siirsi hänet äkillisesti muihin tehtäviin. Kun Helenin äiti ilmestyi poliisiasemalle ja pyysi Pelleä tarttumaan tapaukseen, tämä lupasi löytää Helenin tappajan. Tositapahtumien pohjalta tehty ruotsalainen rikosdraama perustuu Tobias Barkmanin kirjaan.
