Kausi 8. Jakso 37/53. Lukuisten pidätysten ja rumien erojen jälkeen Nathan muuttaa takaisin äidilleen. Hän rakentaa uraa kehonrakentajana, samalla kun yrittää taas deittailla. Mutta oikeuskäsittely varjostaa Nathin suunnitelmia. (39') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
