Kausi 8. Jakso 29/53. Leah ja Kailyn lomailevat yhdessä Havaijilla. Chelsea ja Aubree tapaavat Taylorin ja Adamin nuoremman tyttären Paisleen. Nathan ja Barbara lyöttäytyvät yhteen Kaiserin takia. Briana lähtee leikkaukseen, mutta saa yllättävän vieraan. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
