Kausi 1. Jakso 23/26. Ashley ei tiedä, miten edetä Barin anteeksipyynnön jälkeen. Jadea turhauttaa, kun Seanin raitistumisyritykset eivät mene suunnitelmien mukaan. Lexin perhe suunnittelee retkeä, mutta Kyleriä ei kutsuta. Robertin poissaolo harmittaa Briannaa. (40') HUOM! Tämä ohjelma kuuluu Ruudun välittämään ilmaiseen MusicTV-lisäpalveluun, jossa näkyy mainoksia kaikille käyttäjille.
