Kausi 6, 3/4. Bilettävä opiskelija Adam vie alkoholinhuuruisen opiskelijaelämänsä uudelle tasolle. Kaksoset, Connor ja Daniel, nauttivat vapaudestaan. Pojat lähtevät viikoksi Val d'Iseren rinteille tietämättä, että äiditkin ovat matkalla samaan kohteeseen.
