Tänään Trinny ja Susannah etsivät stailausta tarvitsevia ihmisiä Ängelholmin kaduilla. Muodonmuutokseen valitaan muun muassa Sara, jonka 7-vuotias poika toivoisi äidin pukeutuvan naisellisemmin kuin t-paitoihin ja farkkuihin. Carina puolestaan häpeilee isohkoja rintojaan, eikä ole tottunut tuomaan niitä esiin. 50-vuotiaana hän pukeutuu kuin 70-vuotias. Hän tarvitsee apua vartalonsa hyväksymisessä. Karateohjaajana toimivan Annetten sisäinen vahvuus ei näy mitenkään hänen pukeutumisessaan. Hänen on saatava väriä elämäänsä. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista ruotsalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.
