Tänään Trinny ja Susannah etsivät stailausta tarvitsevia ihmisiä Södertäljen kaduilla. Muodonmuutokseen valitaan mm. Aida, joka on nuoresta iästään huolimatta joutunut kokemaan jo paljon. Helena pukeutuu ikäistään nuoremmin, eikä hänestä ikinä uskoisi, että hän opettelee burleskitanssia. Hän tarvitsee näkyvyyttä myös arkielämäänsä. Kotona tietokoneen ääressä istuva Jani pukeutuu nörttimäisesti huppareihin. Hän tarvitsee huolitellumman ilmeen. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista ruotsalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.
