Uusi sarja alkaa! Suorapuheiset tyylikuningattaret Trinny ja Susannah auttavat tanskalaisia sisariaan löytämään sisäisen ja ulkoisen kauneutensa. Kööpenhaminan kaduilla räväkkä tehokaksikko on hukkua mustiin telttatakkeihin ja suttuisiin poninhäntiin, joten apua todella tarvitaan! Muutosta ei kuitenkaan saada aikaan ilman pontevaa patistelua ja muutamia kyyneleitä. Tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.
