Osa 5/8. Video leviää netissä, ja Lars saa osakseen yleisön vihat. Simon on tyytyväinen hänen ja Dean äkkiä saamasta tuesta. Dean työpaikka on kuitenkin uhattuna, kun päiväkodissa vanhemmat alkavat puhua keskenään. Lars ottaa yhteyttä Hollyn biologiseen isään. Tanskalainen draamasarja.
