Kausi 6, osa 2/8. Markarydissa, Smålandissa kasvanut Pernilla on aina kaivannut merta. Kun hän teki yllätyskaupat Mellbystrandissa sijaitsevasta talosta, hän ajatteli koko perheen muuttavan sinne. Paha vain, ettei hänen miehensä Conny ole aivan samoilla linjoilla. Arkkitehdin piirtämä 50-luvun huvila nykyaikaistetaan, ja Pernilla yrittää parhaansa mukaan vakuuttaa Connyn siitä, että juuri tämä on heidän unelmatalonsa.
