Kausi 2, 3/8. Ole-myrsky riehuu tunturien ja vuonojen välissä. Tiet pitäisi sulkea puomeilla heti, mutta aura-auto aiheuttaa ongelmia. Linn Beate valmistautuu vapaapäivän juhliin, ja Raymond harjoittelee bändinsä kanssa. (U)