Kausi 2, 2/4. Vuosipäivä pinnan alla. Hallsit tutustuvat asuttamansa saaren ongelmiin ja löytävät flamingoja yllättävästä paikasta. Isla-tytär auttaa vasarahain poikasten merkitsemisessä, ja vanhemmat viettävät hääpäiväänsä haiden seurassa. Brittiläinen tv-kasvo Monty Halls perheineen tutustuu Galápagossaarten ainutlaatuiseen luontoon.
