Kausi 3, 2/5. Wagnerin askeleissa. Dicte joutuu hyvästelemään ystävän ja työtoverin. Hautajaisissa muuan pieni tyttö pyytää apua, ja Dicte huomaa olevansa pohjimmiltaan tutkija, joka ei anna periksi koskaan. (U)