Tärkeä todistaja surmataan ravintolansa edessä, ja hänen 7-vuotias tyttärensä on veriteon ainoa silminnäkijä. Jutun tutkinta vie Kurtin ja Stefanin syvälle malmölaisen rikosmaailman syövereihin. Oppaakseen suurkaupungin huumeviidakkoon he saavat kovaksikeitetyn etsivä Frank Borgin. Ohjaus: Stefan Apelgren, Ruotsi 2006 (88'). Pääosissa: Krister Henriksson, Ola Rapace, Johanna Sällström.
