Kausi 31, 5/45. Ylpeys käy lankeemuksen edellä. Ethanin täytyy hoitaa samalla kertaa sekä onkaloon pudonnut potilas että Alicianin ahtaanpaikankammo. Louise haluaa uudistaa omaisten lepohuoneen. Päivän päätteeksi Ethan saa toivomansa kyläilykutsun. T: BBC.
