Katseluaika on päättynyt
6/16. Gereonin lehtimiesnaapuri tinkaa sisäpiiritietoa. Kauniina kesäpäivänä nuoriso rentoutuu rannalla. Gereon puolestaan joutuu edustustehtävään, ja hänelle paljastuu muuan ikävä totuus. Seegers määrää junavaunut lukittuun halliin. Charlottea kiristetään, mutta taipuuko nuori nainen sittenkään?
Katsottavissa 8.5.2019 asti