Kausi 2, 3/6. Kevät koittaa Chesterissä, ja monet eläimet saavat jälkikasvua. Ilo uhkaa muuttua suruksi, kun pingviiniyhdyskuntaan iskee epidemia ja Munch-poikanen joutuu hengenvaaraan. Makakiuros Mamassa puolestaan ei kanna korttaan kekoon poikasensa hoidossa. Kilpikonnaseniori Bert saa nuoren kilpailijan. Brittiläisessä dokumenttisarjassa seurataan Chesterin eläintarhan asukkien ja työntekijöiden elämää eläintarhan aukioloaikana ja sen ulkopuolella.
