Kausi 1, jakso 4/8. Jay tapaa Laylan vapaamielisen äidin, eikä tapaaminen mene aivan suunnitelmien mukaan. Lindsey järjestää 30-vuotisjuhlat, joissa nähdään kiivaita yhteenottoja. Holly uskaltautuu pitkästä aikaa treffeille. Amerikkalainen tositelevisiosarja, jossa seurataan kuntoilualan ihmisten kiireistä ja fyysisesti rankkaa arkea New Yorkissa.
